孩子对音乐和节奏天生就是喜欢和敏感的

即便再小的孩子，当他听音乐时都能做出相应的身体反应

Children are naturally sensitive to music and rhythms,

even smaller children could make the same physical reaction when they listen to music.

奥尔夫提倡的“原本性”将多种生活元素与音乐的艺术相结合，这大大激发了孩子对音乐的兴趣

于是我们在这间教室准备了可以拍、打、敲、跺、捻、捶、搓等发出不同力度的乐器

将游戏渗透到音乐知识中，引导孩子主动的欣赏与创作音乐

The "originality" that Carl Orff proposed is combing the many elements of life with the art of music,

this stirs up the children's interest in music.

So we prepared instruments that they can slap, hit, knock, kick, twirl, twist and etc.

Involving having fun with musical knowledge, leading the children to appreciate and create music on their own.

他们通过探寻空间与声音的探索，主动、创造性地表现音乐，感受音乐的内涵与美好

They make and express music through exploring space and sounds on their own,and experience the concept and beauty of music.